Herb butter sauce for potatoes