Cheesy hash brown casserole with sour cream