Brunch casserole with croutons