Chocolate cream cheese cupcakes with vinegar