Vegetarian mexican casserole with tortilla chips