Low fat yellow squash casserole