Cheesy potatoes for a crowd