Balsamic ice cream sauce