Yogurt garlic aioli