Garlic edamame dip