Black bean salad with feta