Asparagus with balsamic vinegar glaze