Flank steak with balsamic glaze