Swiss steak with balsamic vinegar