Ramen noodle salad with balsamic vinegar