Mustard vinegar sauce for pulled pork