Battered fish sauce