Thai cucumber salad with rice wine vinegar