Quinoa vegetable beef soup