Lemon herb fish bake