Herbed quinoa and edamame