Easy crab cake sauce