Corn and black bean side dish