Chocolate cupcakes with yogurt