Cheesy zucchini casserole with eggs