Balsamic onion pork chops