Vegetarian tomato enchilada sauce