Superfine sugar substitute for granulated sugar