Spicy garlic buffalo sauce