Ricotta pasta with tomatoes al forno