Pickled beet salad with feta