Homemade flavored coffee grounds