Easy baked custard recipe