Easy baked chicken thighs and legs