Creamy chicken enchiladas made with cream cheese and sour cream