Cheese herb pasta sauce