Quinoa salad with black beans and red peppers