Quick asian noodle sauce