Gyro sandwich with greek yogurt sauce