White sauce with greek yogurt