Grilled shrimp with lemon basil sauce