Creamy vegan sauce