Cornbread and squash casserole