Cheesy garlic sauce for spaghetti