Buttermilk baked tomatoes