Black bean enchiladas with poblano cream sauce