Beef chuck roast with potatoes and carrots