Lemon butter tart filling