Homemade garlic and herb potatoes