Garden pasta salad with basil dressing